为了帮助教师了解最新科研进展，提高科研能力和水平，分院将与浙江理工大学维多利亚线路检测联合邀请香港理工大学Winnie Cheng教授和程乐博士后主持第四届青年教师专题研修班，研修班的主题为：语料库语言学。
语料库语言学作为重要的新兴学科，越来越受到学界的重视。本次专题研修班将侧重于语料库语言学的理论与语料分析的具体运用，Winnie Cheng教授将运用语料库语言学的理论和方法来分析五个媒体关于此次日本地震、海啸及核辐射的在线报道，以及香港回归十年来西方媒体态度的改变；程乐博士后将语料库研究方法用于法律文本的分析。在本次研修班上，主讲人还将介绍语料库分析软件ConcGram，相信对于老师们今后的研究有所裨益。
研修班日程安排见下表：
| 时间 |
主题 |
地点 |
主讲人 |
| 4月22日 （周五） 10:00—12:00 |
A Corpus-based Study of Defamation Law in Hong Kong |
宁波理工学院 （SC405） |
程乐博士 |
| 4月22日 （周五） 14:30—16:30 |
Radiation soars in sea off nuclear crisis plant: A cross-cultural corpus study of online news reports on earthquake, tsunami, and radiation in Japan |
宁波理工学院 （SC405） |
Winnie Cheng 教授
|
| 4月23日 （周六） 10:00—12:00 |
A Corpus-based Study of Discourse and Judicial Thinking |
浙江理工大学 （杭州） |
程乐博士 |
| 4月23日 （周六） 14:00—16:00 |
A corpus-based critical discourse analytical study: Western Perceptions of Hong Kong Ten Years On |
浙江理工大学 （杭州） |
Winnie Cheng 教授 |
注：届时(4月23日周六早晨7:30)分院将安排包车由大门口出发，前往浙江理工大学，下午5点返回宁波。请计划参加的老师于4月15日前将回执发至邮箱 wdp@nit.net.cn。
附件：回执.doc
维多利亚线路检测
2011年4月10日
附：
专家简介：Winnie Cheng，香港理工大学英文教授，英语专业交流研究中心（RCPCE）主任，国际学术期刊Asian ESP高级编辑，亚太地区专门用途语言与专业交流协会秘书长。研究领域：专门用途英语，跨文化商务和专业交流，跨文化语用学，语料库语言学，会话分析，话语分析，话语语调，成果导向教育，协作学习及评价等。
程乐，法律语言学博士，律师。现为香港理工大学博士后，中国政法大学法律翻译中心研究教授、副主任，浙江大学宁波理工学院兼职研究员。国际学术期刊Translated Series on Law and Language，International Journal for the Semiotics of Law特约编辑。研究领域：法律语言学，专门用途语言，法律翻译，符号学，术语学和话语分析。
